Camp d'été anticapitaliste (10 août) anti-prison / Anti-Capitalist Day Camp (August 10) against prison

-- english below --

**Appel à des propositions d'ateliers**

CAMP D'ÉTÉ ANTICAPITALISTE

dans le cadre de la semaine contre les prisons

Le comité d'éducation populaire de la CLAC organise une journée de camp d'été anticapitaliste, samedi, le 10 août, dans le cadre de la semaine contre les prisons.

Nous vous invitons à proposer des ateliers pour adultes ainsi que des activités pour enfants pour ce camp d'été anticapitaliste !

Nous sommes à la recherche d'ateliers anticapitalistes sur des thèmes comme le complexe industriel carcéral, les mouvements pour l'abolition des prisons, la détention des immigrantEs, les prisonniers et prisonnières politiques, les projets de solidarité avec les prisonniers et prisonnières, les femmes en prison, le travail en prison, le racisme et la prison, l'autodéfense juridique, la répression policière et plus !

Les ateliers pourront être introductifs ou plus approfondi et être sous forme participative ou sous forme d'exposé. Les ateliers doivent durer deux heures au total.

Seules les propositions d'ateliers anticapitalistes, anti-autoritaires, anticoloniaux et anti-oppression seront considérées.

Nous invitons également les groupes à collaborer pour l'animation d'ateliers.

Date limite pour les propositions : 10 juillet 2013

Envoyez votre proposition d'atelier à educationpopulaire@clac-montreal.net, avec les informations suivantes :

• Titre de l'atelier
• Qui présentera l'atelier?
• Description de l'atelier
• Expliquez brièvement en quoi votre perspective est anticapitaliste
• Votre atelier sera-t-il sous forme d'exposé ou sera-t-il participatif? Si votre atelier sera participatif, expliquez de quelle façon.
• Votre atelier sera-t-il une introduction à l'anticapitalisme ou sera-t-il plus approfondi?
• Souhaitez-vous que votre atelier fasse partie de la banque d'ateliers*?
• Êtes-vous ouvertE à collaborer avec d'autres dans le cadre de cet atelier si nous proposons de vous jumeler avec d'autres personnes?
• Comment vous contacter (courriel ou téléphone)?
• Langue(s) principalement utilisée(s) lors de l'atelier?

Pour toute question: educationpopulaire@clac-montreal.net

Ce teach-in est le troisième d'une série de teach-in anticapitalistes organisé par la CLAC. Si vous voulez vous impliquer dans l'organisation du teach-in, s'il-vous-plaît contactez-nous! Vous pouvez aussi nous contacter si vous désirer tenir une table d'information lors du teach-in: educationpopulaire@clac-montreal.net.

* Consultez ou inscrivez un atelier dans notre banque d'ateliers anticapitalistes : dans une perspective d'éducation populaire, cette plate-forme vise à rassembler les ateliers anticapitalistes montés par divers groupes militants afin de rendre l'information accessible à quiconque voudrait tenir un atelier dans son propre milieu d'organisation politique (ex : mouvement étudiant, assemblées populaires autonomes de quartiers, milieu communautaire, etc.). Pour plus de détails : http://ateliersanticapitalistes.wordpress.com,
educationpopulaire@clac-montreal.net.

Solidairement,
Le comité d'éducation populaire de la CLAC
(Convergence des luttes anticapitalistes)
educationpopulaire@clac-montreal.net.

+=+=+=+=+
+=+=+=+=+

**Call for workshop proposals**

ANTICAPITALIST DAY-CAMP

in the context of the week against prisons

CLAC's Popular Education Committee is organizing a one-day anti-capitalist summer camp on Saturday, 10 August in the context of the week against prisons.

We are calling for proposals for workshops for adults as well as kids' activities for this anti-capitalist day camp.

We are looking for workshops on such themes as the prison industrial complex, prison abolition movements, immigration detention, political prisoners, prisoner solidarity projects, women in prisons, prison labour, prisons and racism, legal self-defense, police repression and more !

Workshops can be introductory or more in-depth and either participatory or more of a presentation. They should be two hours in length.

Only anti-capitalist, anti-authoritarian, anti-colonial and anti-oppression workshops will be considered!

Groups are also invited to collaborate on a workshop.

Deadline for submitting a proposal: 10 July 2013.

Send your workshop proposal to educationpopulaire@clac-montreal.net with the following information:

• Title;
• Presenter;
• Description of the content;
• Brief explanation of ways in which your perspective is anti-capitalist; 
• Whether your workshop be participatory or a presentation and, if former, how you plan to make it participatory;
• Whether your workshop will be introductory or more in-depth;
• Whether you want your workshop added to our Workshop Database*;
• Whether you are open to collaborating with others if we propose combining your proposal with others;
• Your contacts (email or telephone);
• Main language(s) to be used in the workshop.

For more info: educationpopulaire@clac-montreal.net.

This teach-in is the third in a series organized by the CLAC. If you would like to get involved in organizing the teach-in, please contact us! You can also contact us if you would like to hold an info-table during the teach-in: educationpopulaire@clac-montreal.net.

* Browse a database of anticapitalist workshops available in Montreal or register your own workshop: our Anticapitalist Workshop Database is a popular education tool to help make anti-capitalist workshops offered by various groups more accessible to anyone interested in hosting them (e.g. student movement, neighbourhood assemblies, community centres, etc.). For more information: http://ateliersanticapitalistes.wordpress.com, educationpopulaire@clac-montreal.net.

in solidarity,
CLAC Popular Education Committee
educationpopulaire@clac-montreal.net